Svi prijevodi Tražilica Svi prijevodi

Rezultati 341 - 360 od približno 700

•• 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 ••

75 Izvorni jezik Î¼Î¿Ï… Î»ÎµÎ¯Ï€ÎµÎ¹Ï‚.Î¸ÎÎ»Ï‰ Ï„ÏŒÏƒÎ¿ Ï€Î¿Î»Ï… Î½Î± ÏƒÎµ Ï†Î¹Î»Î¯ÏƒÏ‰.Ï€Î¿Î»Î»Î¬... ÎœÎ¿Ï… Î»ÎµÎ¯Ï€ÎµÎ¹Ï‚.Î˜ÎÎ»Ï‰ Ï„ÏŒÏƒÎ¿ Ï€Î¿Î»Ï Î½Î± ÏƒÎµ Ï†Î¹Î»Î®ÏƒÏ‰.Î Î¿Î»Î»Î¬ Ï†Î¹Î»Î¹Î¬.Î˜ÎÎ»Ï‰ Î½Î± ÏƒÎµ Î¾Î±Î½Î±Î³Î³Î¯Î¾Ï‰.Î£Îµ ÏƒÎºÎÏ†Ï„Î¿Î¼Î±Î¹ ÎºÎ¬Î¸Îµ Î¼ÎÏÎ± Dovršeni prijevodi I miss you. I want to kiss you so much. Many ... Jeg savner dig. Jeg Ã¸nsker sÃ¥ meget at kysse... Ð›Ð¸Ð¿ÑÐ²Ð°Ñˆ Ð¼Ð¸. Ð¢Ð¾Ð»ÐºÐ¾Ð²Ð° Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¸ÑÐºÐ°Ð¼ Ð´Ð° Ñ‚Ðµ Ñ†ÐµÐ»ÑƒÐ½Ð°. ÐœÐ½Ð¾Ð³Ð¾... Ik mis je. Ik wil je graag zoenen. Veel.. ÃŽmi lipseÅŸti. Vreau atÃ¢t de mult sÄƒ te sÄƒrut.
28 Izvorni jezik spis aldrig mere slik fra sma born spis aldrig mere slik fra sma born Dovršeni prijevodi Never eat small children's candy.
101 Izvorni jezik Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". Ben nasÄ±l teÅŸekkÃ¼r ediceÄŸimi bilemiyorum. TÃ¼m... Ben nasÄ±l teÅŸekkÃ¼r ediceÄŸimi bilemiyorum. Sen benim iÃ§in Ã§ok Ã¶zelsin.UtandÄ±rdÄ±n beni tÃ¼m yaptÄ±klarÄ±n iÃ§in mÃ¼teÅŸekkirim. portekizce lazÄ±m asÄ±l ama ingilizcede kurtarÄ±r Dikkat, hangi dilde olursa olsun, bÃ¼tÃ¼n metin tercÃ¼meleri, bu dilde kullanÄ±lan Ã¶zel harfler kullanÄ±lmazsa reddedileceklerdir./AtenÅ£ie, orice traducere de text, Ã®n orice limbÄƒ ar fi ea, care nu utilizeazÄƒ diacriticele folosite Ã®n mod normal Ã®n respectiva limbÄƒ, va fi respinsÄƒ sistematic. UtilizaÅ£i acest link dacÄƒ nu aveÅ£i tastaturÄƒ cu caractere romÃ¢neÅŸti. http://romanian.typeit.org Dovršeni prijevodi I don't how I can thank you. NÃ£o sei como posso agradecÃª-lo Nu ÅŸtiu cum sÄƒ Ã®Å£i mulÅ£umesc.
46 Izvorni jezik Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". Te iubesc mult, dar tu ai distrus inima mea. O sÄƒ te uit. Te iubesc mult, dar tu ai distrus inima mea. O sÄƒ te uit. Dovršeni prijevodi I love you very much, but you have destroyed my heart. I will forget you. Te quiero muchÃsimo, pero has destrozado mi corazÃ³n. Te olvidarÃ©. Je t'aime beaucoup... Seni Ã§ok seviyorum, ama sen kalbimi param parÃ§a ettin. Ich liebe dich sehr, aber du hast meine Seele zerstÃ¶rt. Ø£ØØ¨Ùƒ Ø¨Ø´Ø¯Ø©ØŒ Ùˆ Ù„ÙƒÙ†Ùƒ ØØ·Ù…Øª Ù‚Ù„Ø¨ÙŠ. Ù„Ø°Ø§ Ø³Ø£Ù†Ø³Ø§Ùƒ.
22 Izvorni jezik Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". AÅŸ vrea sÄƒ mÄƒ culc cu tine. AÅŸ vrea sÄƒ mÄƒ culc cu tine. Dovršeni prijevodi I would like to sleep with you gostaria dormir contigo
20 Izvorni jezik Ð¯ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° Ð½Ðµ Ð·Ð°Ð±ÑƒÐ´Ñƒ. Ð¯ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° Ð½Ðµ Ð·Ð°Ð±ÑƒÐ´Ñƒ. Dovršeni prijevodi I will never forget you. Nu te voi uita niciodatÄƒ æˆ‘æ°¸é ä¹Ÿä¸æœƒå¿˜è¨˜ä½ Eu nunca te esquecerei ÐÐ˜ÐšÐžÐ“Ð ÐÐ¯ÐœÐ Ð”Ð Ð¢Ð• Ð—ÐÐ‘Ð ÐÐ’Ð¯ ×œ×¢×•×œ× ×œ× ××©×›×— ××•×ª×š
260 Izvorni jezik Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". nadia 4 juni 07 Te-am iubit cu adevÄƒrat, eu nu m-am jucat cu inima ÅŸi dragostea ta. Pentru mine a fost greu sÄƒ am Ã®ncredere Ã®n oameni, eu am crezut Ã®n tine, dar tu ai arÄƒtat altceva ÅŸi ai fÄƒcut gesturi urÃ¢te. Åžtiu cÄƒ nu crezi Ã®n DUMNEZEU, dar sper cÄƒ-Å£i va arÄƒta cÄƒ nu ai dreptate ÅŸi te va pedepsi dacÄƒ minÅ£i. Te voi avea tot timpul... Dovršeni prijevodi Nadia, 4 iunie 2007 Nadia 4 juni 2007
156 Izvorni jezik Se chiudo gli occhi Se chiudo gli occhi...vedo la tua luce, se sento la tua voce...ascolto la tua anima, se potessi sfiorarti...sentirei il tuo calore, se ti avessi vicino...sarei avvolto dal profumo della tua pelle perpiacere in lettere latine non cirilliche!grazie! UtilizaÅ£i acest link dacÄƒ nu aveÅ£i tastaturÄƒ cu caractere romÃ¢neÅŸti. http://romanian.typeit.org Warning : Any translation done without using the diacritics when necessary will be systematically rejected. AtenÅ£ie, orice traducere de text, Ã®n orice limbÄƒ ar fi ea, care nu utilizeazÄƒ diacriticele folosite Ã®n mod normal Ã®n respectiva limbÄƒ, va fi respinsÄƒ sistematic. Dovršeni prijevodi If I close my eyes Î‘Î½ ÎºÎ»ÎµÎ¹ÏƒÏ‰ Ï„Î± Î¼Î¬Ï„Î¹Î± Î¼Î¿Ï… ÐÐºÐ¾ Ð·Ð°Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€Ñ Ð¾Ñ‡Ð¸ GÃ¶zlerimi kapatsam DacÄƒ Ã®nchid ochii Als ik mijn ogen sluit... Si cierro los ojos Ø¥Ø°Ø§ Ø£ØºÙ…Ø¶Øª Ø¹ÙŠÙ†Ø§ÙŠ Kiedy zamknÄ™ moje oczy nqs mbyll syte Se eu fechar os olhos .. Ako zatvorim oÄi... Si je ferme les yeux Ð•ÑÐ»Ð¸ Ñ Ð·Ð°ÐºÑ€Ð¾ÑŽ Ð¼Ð¾Ð¸ Ð³Ð»Ð°Ð·Ð° Jeigu uÅ¾merkiu akis... Se eu fechar os olhos ... Wenn ich meine Augen schlieÃŸe... Hvis jeg lukker mine Ã¸jne Ako zatvorim oÄiâ€¦ Ð°ÐºÐ¾ Ð³Ð¸ Ð·Ð°Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€Ð°Ð¼ Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ‚Ðµ...
85 Izvorni jezik portugues Junto, aqui, senta, deita, para, pula,... portugues Junto, aqui, senta, deita, para, pula, busca, em frente, nÃ£o, procura, calado, quieto, late. <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Dovršeni prijevodi PortuguÃªs. Junto, aqui, senta, deita, pÃ¡ra, pula, ... portugisisk Sammen, her, sidde, ligge, stoppe, springe portuguese, together, here, seat, lie down, stop, jump,... cuvinte
185 Izvorni jezik Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". Pentru asta ai vrut sÄƒ mergem in ... Pentru asta ai vrut sÄƒ mergem in Romania, ca sÄƒ mergi la el. Ai noroc ca esti sora lui IonuÅ£. Ai o familie de milioane, dar tu o desparti. Cum ai suferit tu, aÅŸa vrei sÄƒ sufere ÅŸi ei. Du-te la Luci, oricum e la munte cu alta. buon giorno...stanotte ho ricevuto sul cellulare questo messaggio ma non so cosa vuol dire...non conosco il rumeno, e spero di sbagliarmi, ma mi sembra un ricatto...di sicuro non indirizzato a me perchÃ¨ non conosco rumeni...se possiamo aiutare qualcuno...ne vale la pena capire cosa c'Ã¨ scritto..grazie! Dovršeni prijevodi That's why you wanted to go to Romania Ecco perchÃ¨ sei voluta andare in Romania
53 Izvorni jezik Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". Ne vedem atunci. Ne vedem atunci. Nu le iau pe astea Ã®napoi. Deja au din astea. Dovršeni prijevodi Words woorden
123 Izvorni jezik Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". Ego sanctissimis reipublicae vocibus respondebo.... Ego sanctissimis rei publicae vocibus respondebo. Fuit, fuit ista quondam in hac republica virtus, ut viri fortes civem perniciosum coercerent. Este un citat din Cicero, In Catilinam UtilizaÅ£i acest link dacÄƒ nu aveÅ£i tastaturÄƒ cu caractere romÃ¢neÅŸti. http://romanian.typeit.org AtenÅ£ie, orice traducere de text, Ã®n orice limbÄƒ ar fi ea, care nu utilizeazÄƒ diacriticele folosite Ã®n mod normal Ã®n respectiva limbÄƒ, va fi respinsÄƒ sistematic. Dovršeni prijevodi I'll answer to the most authoritative voices Voi rÄƒspunde numai Ã®n faÅ£a celor mai autoritare voci ale Republicii
102 Izvorni jezik Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". Pe umeri pletele-i curg rÃ¢u Pe umeri pletele-i curg rÃ¢u MlÄƒdie-i ca un spic de grÃ¢u Cu ÅŸortuleÅ£u-i prins la brÃ¢u O pierd din ochi de dragÄƒ... si tratta di una bella canzone che mi e' stta dedicata, vorrei capirne il contenuto Dovršeni prijevodi On her shoulders her hair falls like a river Sur ses Ã©paules s' Ã©talent... i suoi capelli cadono come un fiume
20 Izvorni jezik Wash and iron inside out Wash and iron inside out ( Tersten yÄ±kayÄ±n ve Ã¼tÃ¼leyin ) manasÄ±ndadÄ±r. AlmancasÄ±: Von link waschen und bÃ¼geln teÅŸekkÃ¼rler AtenÅ£ie, orice traducere de text, Ã®n orice limbÄƒ ar fi ea, care nu utilizeazÄƒ diacriticele folosite Ã®n mod normal Ã®n respectiva limbÄƒ, va fi respinsÄƒ sistematic. UtilizaÅ£i acest link dacÄƒ nu aveÅ£i tastaturÄƒ cu caractere romÃ¢neÅŸti. http://romanian.typeit.org Dovršeni prijevodi SpÄƒlaÅ£i ÅŸi cÄƒlcaÅ£i pe dos. Lavage et repassage Ã l'envers
135 Izvorni jezik Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". Ø£Ù†Ø§ ØªØ§Ø¬Ø± Ø¬Ø²Ø§Ø¦Ø±ÙŠØŒ Ùˆ Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù†ÙŠ Ù‡Ùˆ ÙƒØ§Ù„ØªØ§Ù„ÙŠ: Ø£Ø±ÙŠØ¯ Ø£Ù†... Ø£Ø±ÙŠØ¯ Ø£Ù† Ø£Ø´ØªØ±ÙŠ Ù…Ù†ØªØ¬Ø§ØªÙƒÙ… Ùˆ Ù„ÙƒÙ† Ù„ÙŠØ³ Ø¨ÙˆØ³Ø¹Ù‰ Ø§Ù„ØªÙ†Ù‚Ù„ Ø®Ø§Ø±Ø¬ Ø§Ù„Ø¬Ø²Ø§Ø¦Ø±. ÙÙ„Ø°Ø§Ù„Ùƒ Ù…Ø§ Ù‡ÙŠ Ù†Ù‚Ø·Ø© Ø§Ù„Ø¨ÙŠØ¹ ÙÙŠ Ø§Ù„Ø¬Ø²Ø§Ø¦Ø± Ù…Ù† ÙØ¶Ù„ÙƒÙ…. Ùˆ Ù„Ø¹Ù„Ù…ÙƒÙ… Ù„Ø§ Ø£ØªÙ‚Ù† Ø¥Ù„Ø§ Ø§Ù„Ù„ØºØ© Ø§Ù„Ø¹Ø±Ø¨ÙŠØ©. AtenÅ£ie, orice traducere de text, Ã®n orice limbÄƒ ar fi ea, care nu utilizeazÄƒ diacriticele folosite Ã®n mod normal Ã®n respectiva limbÄƒ, va fi respinsÄƒ sistematic. UtilizaÅ£i acest link dacÄƒ nu aveÅ£i tastaturÄƒ cu caractere romÃ¢neÅŸti. http://romanian.typeit.org Dovršeni prijevodi Buying your products AÅŸ dori sÄƒ cumpÄƒr niÅŸte produse Ben Cezayirli bir iÅŸadamÄ±yÄ±m. MallarÄ±nÄ±zdan birkaÃ§Ä±nÄ± satÄ±n almak...
34 Izvorni jezik what ever the wheather whenever you are!! what ever the wheather whenever you are!! Dovršeni prijevodi hava nasÄ±l olursa olsun, sen olduÄŸun sÃ¼rece!! Oricum o fi vremea, oricÃ¢nd eÅŸti!
279 Izvorni jezik Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". La Passion. Elle se cache au plus profond de... La Passion. Elle se cache au plus profond de nous-mÃªmes Elle fait semblant de dormir Elle attend son heure Et d'un seul coup, lorsqu'on ne s'y attend plus Elle se rÃ©veille Elle ouvre ses mÃ¢choires Et elle ne nous lache plus. La passion nous entraÃ®ne, nous pousse Et finit par nous imposer sa loi Et nous lui obÃ©issons. Que pouvons-nous faire d'autre ? UtilizaÅ£i acest link dacÄƒ nu aveÅ£i tastaturÄƒ cu caractere romÃ¢neÅŸti. http://romanian.typeit.org AtenÅ£ie, orice traducere de text, Ã®n orice limbÄƒ ar fi ea, care nu utilizeazÄƒ diacriticele folosite Ã®n mod normal Ã®n respectiva limbÄƒ, va fi respinsÄƒ sistematic. Dovršeni prijevodi Passion It hides deep inside of us Pasiunea La PasiÃ³n. Se esconde en lo mÃ¡s profundo de... ØªØ®ØªÙÙŠ Ø§Ù„Ø¹Ø§Ø·ÙØ© Ø¨Ø¹Ù…Ù‚ Ø¨Ø¯Ø§Ø®Ù„Ù†Ø§ La passione. Si nasconde nel piÃ¹ profondo... Namietnosc A paixÃ£o. Ela se esconde no mais profundo de... Lidenskaben. Hun gemmer sig dybt inde i os selv Tutku VÃ¡Å¡eÅˆ. SkrÃ½vÃ¡ se hluboko unvitÅ™...
53 Izvorni jezik Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". prezintÄƒ depaÅŸiri faÅ£Äƒ de limitele normale prezintÄƒ depaÅŸiri faÅ£Äƒ de limitele normale de NPA la indicatorii : atÄ±ksu ile ilgili Dovršeni prijevodi presents values over the NPA limits for the indicators gÃ¶stergeler iÃ§in NPA sÄ±nÄ±rlarÄ± Ã¼zerindeki deÄŸerleri gÃ¶sterir
86 Izvorni jezik Lets escape into the music Lets escape into the music I wanna take you away What goes on between us no one has to know wanna = want to UtilizaÅ£i acest link dacÄƒ nu aveÅ£i tastaturÄƒ cu caractere romÃ¢neÅŸti. http://romanian.typeit.org AtenÅ£ie, orice traducere de text, Ã®n orice limbÄƒ ar fi ea, care nu utilizeazÄƒ diacriticele folosite Ã®n mod normal Ã®n respectiva limbÄƒ, va fi respinsÄƒ sistematic. Dovršeni prijevodi Hai sÄƒ ne refugiem Ã®n muzicÄƒ.
110 Izvorni jezik scrisoare Please be so kind and inform us, in order to finalize our contract, how the invoice of the already ordered towers, will take place UtilizaÅ£i acest link dacÄƒ nu aveÅ£i tastaturÄƒ cu caractere romÃ¢neÅŸti. http://romanian.typeit.org AtenÅ£ie, orice traducere de text, Ã®n orice limbÄƒ ar fi ea, care nu utilizeazÄƒ diacriticele folosite Ã®n mod normal Ã®n respectiva limbÄƒ, va fi respinsÄƒ sistematic. Dovršeni prijevodi scrisoare

<< Prethodna

•• 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 ••

Sljedeća >>

Svi prijevodi

Tražilica Svi prijevodi - iepurica

Tražilica
Svi prijevodi - iepurica